1
00:00:00,021 --> 00:00:01,411
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:01,411 --> 00:00:03,841
N. K. JEMISIN : Le
relation auteur-agent

3
00:00:03,841 --> 00:00:06,211
c'est un peu comme un mariage.

4
00:00:06,211 --> 00:00:07,831
C'est un mariage professionnel.

5
00:00:07,831 --> 00:00:09,751
Vous devrez peut-être
divorcer de cet agent

6
00:00:09,751 --> 00:00:11,126
et passer à quelqu'un d'autre.

7
00:00:11,126 --> 00:00:12,751
Essayez et assurez-vous
que c'est une personne

8
00:00:12,751 --> 00:00:14,821
que tu te sens bien
avoir une sorte

9
00:00:14,821 --> 00:00:17,881
de relation professionnelle
avec depuis très longtemps.

10
00:00:17,881 --> 00:00:20,809
[LECTURE DE MUSIQUE]

11
00:00:32,061 --> 00:00:36,111
J'entends beaucoup de choses de
écrivains débutants

12
00:00:36,111 --> 00:00:40,341
qu'ils ne le font pas nécessairement
je veux trouver un agent.

13
00:00:40,341 --> 00:00:44,091
Ils ont entendu dire que les agents
ne fais pas beaucoup de travail

14
00:00:44,091 --> 00:00:46,671
et prenez 15% de votre argent.

15
00:00:46,671 --> 00:00:47,631
Et c'est vrai.

16
00:00:47,631 --> 00:00:49,671
Ils prennent 15% de votre argent.

17
00:00:49,671 --> 00:00:52,591
Ils le font cependant
tout un tas de travail.

18
00:00:52,591 --> 00:00:54,991
Voici la question que
il faut se demander.

19
00:00:54,991 --> 00:00:58,251
Avez-vous des relations personnelles proches
relations avec les gens

20
00:00:58,251 --> 00:01:00,561
dans le secteur de l'édition.

21
00:01:00,561 --> 00:01:03,471
Si vous le faites, alors vous
peut être votre propre agent.

22
00:01:03,471 --> 00:01:07,671
Avez-vous des
connaissances qui permettent

23
00:01:07,671 --> 00:01:10,221
tu dois regarder longtemps,
contrats complexes

24
00:01:10,221 --> 00:01:13,611
et trouver des pièges ou
des dangers potentiels ?

25
00:01:13,611 --> 00:01:16,791
Avez-vous assez d'initiés
connaissance du livre

26
00:01:16,791 --> 00:01:19,341
entreprise que vous
comprendre les dangers

27
00:01:19,341 --> 00:01:21,149
de certains de ces contrats ?

28
00:01:21,149 --> 00:01:22,941
Si tu comprends, pour
exemple, que vous allez

29
00:01:22,941 --> 00:01:27,771
gagnez moins d'argent si vous... si
vous vendez des publications dans le monde entier

30
00:01:27,771 --> 00:01:31,101
droits sur votre traditionnel
éditeur versus simple vente

31
00:01:31,101 --> 00:01:33,091
Droits nord-américains.

32
00:01:33,091 --> 00:01:35,421
Donc si tu en as beaucoup
de connaissances privilégiées,

33
00:01:35,421 --> 00:01:38,691
si tu as été là-dedans
affaires, alors, ouais, bien sûr

34
00:01:38,691 --> 00:01:40,311
vous pouvez être votre propre agent.

35
00:01:40,311 --> 00:01:41,871
Si vous n'avez pas
cette connaissance,

36
00:01:41,871 --> 00:01:45,681
si vous, comme moi, êtes un ancien
conseiller d'orientation [RIRES] qui est

37
00:01:45,681 --> 00:01:47,811
essayant d'obtenir votre
livre là-bas,

38
00:01:47,811 --> 00:01:49,851
et non, tu ne le fais pas
parler du jargon juridique,

39
00:01:49,851 --> 00:01:52,611
et quelqu'un te tend la main
un contrat de 25 pages,

40
00:01:52,611 --> 00:01:55,941
et non, tu ne le fais pas
savoir le lire,

41
00:01:55,941 --> 00:01:58,281
alors non, tu es probablement
ne devrait pas être votre propre agent.

42
00:01:58,281 --> 00:02:00,951
Je veux dire, oui, mon premier contrat
faisait en réalité 35 pages.

43
00:02:00,951 --> 00:02:01,986
Mais peu importe.

44
00:02:01,986 --> 00:02:03,201
[RIRES]

45
00:02:03,201 --> 00:02:05,811
Voici donc ce que fait un agent.

46
00:02:05,811 --> 00:02:09,111
Les agents sont des professionnels qui
ont été dans cette affaire.

47
00:02:09,111 --> 00:02:11,361
Soit ils ont travaillé comme
les éditeurs eux-mêmes,

48
00:02:11,361 --> 00:02:14,511
ou ils ont travaillé avec un
agence depuis longtemps, obtenue

49
00:02:14,511 --> 00:02:17,301
connaître plein d'éditeurs,
éditeurs, agents,

50
00:02:17,301 --> 00:02:21,321
et ils peuvent sortir et avoir
conversations avec ces personnes

51
00:02:21,321 --> 00:02:22,731
et donnez-leur un livre.

52
00:02:22,731 --> 00:02:25,851
Et l'éditeur de
cette maison d'édition

53
00:02:25,851 --> 00:02:29,511
va savoir, sur la base de
la réputation de cette personne, basée

54
00:02:29,511 --> 00:02:31,701
sur le fait qu'ils savent
et respecter cette personne,

55
00:02:31,701 --> 00:02:34,284
ils sauront que ça
livre qu'on leur tend

56
00:02:34,284 --> 00:02:35,511
vaut leur temps.

57
00:02:35,511 --> 00:02:38,121
Maintenant, qu'ils l'achètent ou
ce n'est pas complètement subjectif

58
00:02:38,121 --> 00:02:40,371
important de la part de cet éditeur.

59
00:02:40,371 --> 00:02:42,861
Mais ils sauront au moins
que ça vaut le temps

60
00:02:42,861 --> 00:02:44,301
qu'il faut pour le lire.

61
00:02:44,301 --> 00:02:47,691
Les éditeurs de nos jours ne le font pas
des tas de neige fondante, pour la plupart.

62
00:02:47,691 --> 00:02:50,781
Des tas de neige fondante, pour
ceux qui ne savent pas,

63
00:02:50,781 --> 00:02:55,461
sont ce qu'ils appelaient
les piles de manuscrits

64
00:02:55,461 --> 00:02:59,601
que les maisons d'édition
observer pendant qu'ils regardaient

65
00:02:59,601 --> 00:03:01,911
pour que les nouveaux talents soient publiés.

66
00:03:01,911 --> 00:03:05,461
C'est une chose qui
cela s'est produit il y a peut-être 30 ou 40 ans.

67
00:03:05,461 --> 00:03:07,461
Ce n'est pas courant maintenant.

68
00:03:07,461 --> 00:03:09,921
Et c'est en partie parce que
le tas de neige fondante n'était pas vraiment

69
00:03:09,921 --> 00:03:13,981
un bon retour sur investissement
de temps pour les éditeurs.

70
00:03:13,981 --> 00:03:18,501
Il a fallu des années, dans certains cas,
pour passer à travers les tas de neige fondante.

71
00:03:18,501 --> 00:03:20,721
Et dans le temps
qu'il leur a fallu

72
00:03:20,721 --> 00:03:22,791
lire tout
ces... ces morceaux

73
00:03:22,791 --> 00:03:26,301
et décider lesquels
pourrait valoir la peine d'être publié,

74
00:03:26,301 --> 00:03:29,871
bien souvent, les éditeurs
rater un très bon potentiel

75
00:03:29,871 --> 00:03:32,481
livre parce que ce serait
être vendu à quelqu'un d'autre.

76
00:03:32,481 --> 00:03:35,631
L'agent est donc un moyen de
pas ce tas de neige fondante.

77
00:03:35,631 --> 00:03:39,081
L'agent est effectivement
le tas de neige fondante ces jours-ci.

78
00:03:39,081 --> 00:03:41,241
Et l'agent non
je n'obtiens que ton livre

79
00:03:41,241 --> 00:03:44,751
devant cet éditeur, mais
ils négocient en votre nom

80
00:03:44,751 --> 00:03:48,291
quand l'éditeur décide
qu'ils aiment ce livre.

81
00:03:48,291 --> 00:03:51,171
Si vous êtes très chanceux, votre
le livre sera mis aux enchères.

82
00:03:51,171 --> 00:03:53,241
Vous aurez plus de
un éditeur intéressé,

83
00:03:53,241 --> 00:03:56,991
et le travail de l'agent est
pour gérer cette vente aux enchères.

84
00:03:56,991 --> 00:03:59,571
Ils s'approcheront
chaque éditeur,

85
00:03:59,571 --> 00:04:02,271
obtenez ces éditeurs
des offres, tu sais,

86
00:04:02,271 --> 00:04:04,401
contacter d'autres éditeurs
et voir si peut-être ils

87
00:04:04,401 --> 00:04:06,141
je veux intervenir là-dedans.

88
00:04:06,141 --> 00:04:10,411
Et finalement, ils aideront
vous parcourez tout ce processus.

89
00:04:10,411 --> 00:04:12,631
Ils liront votre
contrat pour vous.

90
00:04:12,631 --> 00:04:14,511
Ils vous préviendront
sur les pièges potentiels

91
00:04:14,511 --> 00:04:15,980
dans ce contrat.

92
00:04:15,980 --> 00:04:18,230
Ils vous diront des choses
que tu devrais attendre

93
00:04:18,230 --> 00:04:20,001
ou des choses que vous
je ne devrais pas signer.

94
00:04:20,001 --> 00:04:22,110
Et finalement, à
la fin de la journée,

95
00:04:22,110 --> 00:04:25,461
ils ont gagné ces 15 % en gardant
vous de vous faire arnaquer.

96
00:04:25,461 --> 00:04:27,651
[RIRES] Ils gardent
vous de recevoir

97
00:04:27,651 --> 00:04:29,931
profité par
des gens qui comprennent

98
00:04:29,931 --> 00:04:32,791
ce business est bien meilleur
que vous ne pourriez jamais.

99
00:04:32,791 --> 00:04:34,011
Donc je pense que ça vaut le coup.

100
00:04:34,011 --> 00:04:36,957
[LECTURE DE MUSIQUE]

101
00:04:40,784 --> 00:04:42,201
Il y a un numéro
de différentes manières

102
00:04:42,201 --> 00:04:45,351
que vous pouvez utiliser pour
trouver un bon agent.

103
00:04:45,351 --> 00:04:48,141
Je veux dire, c'est important
que vous trouviez un bon agent.

104
00:04:48,141 --> 00:04:50,241
Il y en a beaucoup, beaucoup
agents là-bas.

105
00:04:50,241 --> 00:04:52,551
Quiconque veut
peuvent poser leurs bardeaux

106
00:04:52,551 --> 00:04:54,531
et se déclarent agent.

107
00:04:54,531 --> 00:04:57,441
Et beaucoup d'arnaqueurs
faites-le, parce qu'il y a

108
00:04:57,441 --> 00:05:00,921
un connard né tous les
minute, et un auteur qui

109
00:05:00,921 --> 00:05:04,461
a faim d'être publié,
avide de gloire,

110
00:05:04,461 --> 00:05:08,311
est potentiellement un très bon
meunier qu'ils peuvent exploiter.

111
00:05:08,311 --> 00:05:10,101
donc tu dois être
faites attention là-bas.

112
00:05:10,101 --> 00:05:13,491
Une des choses que tu veux
il faut regarder les auteurs

113
00:05:13,491 --> 00:05:14,328
que tu aimes.

114
00:05:14,328 --> 00:05:16,161
Regardez les gens qui
publient des livres,

115
00:05:16,161 --> 00:05:19,071
qui ont récemment publié
livres avec des éditeurs que vous

116
00:05:19,071 --> 00:05:22,311
comme du matériel d'écriture
que tu aimes.

117
00:05:22,311 --> 00:05:24,651
Découvrez qui sont ces
les agents du peuple le sont.

118
00:05:24,651 --> 00:05:28,029
Découvrez qui les a vendus
livres à quel éditeur.

119
00:05:28,029 --> 00:05:29,571
Et puis juste à ce moment-là
et là, tu as

120
00:05:29,571 --> 00:05:32,331
j'ai un ensemble de potentiel
agents à interroger.

121
00:05:32,331 --> 00:05:35,581
Vous voulez les vérifier
les noms des agents, cependant,

122
00:05:35,581 --> 00:05:37,941
contre un parmi plusieurs
différentes bases de données

123
00:05:37,941 --> 00:05:43,101
et les ressources disponibles qui peuvent
vous aider à identifier les agents frauduleux.

124
00:05:43,101 --> 00:05:44,871
Dans la science-fiction
et domaine fantastique,

125
00:05:44,871 --> 00:05:47,181
il y a Writer Beware,
qui est sponsorisé

126
00:05:47,181 --> 00:05:49,971
par la science-fiction et
Écrivains fantastiques d'Amérique.

127
00:05:49,971 --> 00:05:53,211
Vous pouvez lire sur les escroqueries
qui se sont produits récemment,

128
00:05:53,211 --> 00:05:54,621
et cela peut
j'espère vous aider...

129
00:05:54,621 --> 00:05:58,551
t'aider à ne pas être
arnaqué de la même manière.

130
00:05:58,551 --> 00:06:03,381
Vous pouvez lire sur les choses communes
les escroqueries et les escrocs courants,

131
00:06:03,381 --> 00:06:05,631
pour que tu puisses comparer
leur nom, les noms

132
00:06:05,631 --> 00:06:07,491
des agents qui
ça t'intéresse,

133
00:06:07,491 --> 00:06:10,821
contre les agents qui sont...
sont un peu discutables,

134
00:06:10,821 --> 00:06:13,321
et puis peut-être apprendre
pour rester à l'écart de ça.

135
00:06:13,321 --> 00:06:15,531
Vous pouvez également trouver
agents en allant

136
00:06:15,531 --> 00:06:21,381
soit à un concours de pitch, soit à un
conférence de pitch ou quelque chose comme ça

137
00:06:21,381 --> 00:06:22,911
comme ça.

138
00:06:22,911 --> 00:06:24,591
Pour ces genres
d'opportunités,

139
00:06:24,591 --> 00:06:26,601
tu es en fait
payer pour se procurer

140
00:06:26,601 --> 00:06:28,731
devant des agents potentiels.

141
00:06:28,731 --> 00:06:33,051
Avec une conférence de pitch,
vous payez pour entrer,

142
00:06:33,051 --> 00:06:35,781
mais tu as le
chance d'aller donner

143
00:06:35,781 --> 00:06:37,791
un argumentaire sur votre livre.

144
00:06:37,791 --> 00:06:41,031
C'est un bref bref délai de 30 secondes
description du livre.

145
00:06:41,031 --> 00:06:42,671
Nous parlerons de
pitchs en une minute.

146
00:06:42,671 --> 00:06:45,738
[RIRES] Mais c'est bref
description de votre livre.

147
00:06:45,738 --> 00:06:48,321
Et tu as la chance d'y aller et
s'asseoir devant un agent

148
00:06:48,321 --> 00:06:50,181
et présentez votre livre
chez eux, et voyez

149
00:06:50,181 --> 00:06:52,191
s'ils sont intéressés
et je suis prêt à demander

150
00:06:52,191 --> 00:06:54,021
pour le manuscrit
basé sur cela.

151
00:06:54,021 --> 00:06:58,131
Vous pouvez également faire une sorte de
conférence de pitch en ligne.

152
00:06:58,131 --> 00:07:01,581
C'est devenu assez populaire
ces dernières années à faire.

153
00:07:01,581 --> 00:07:05,121

le plus populaire.

154
00:07:05,121 --> 00:07:06,741
Mais il y en a différents
concours de pitch

155
00:07:06,741 --> 00:07:12,284
cela se passe sur Twitter, où
vous tweetez votre argumentaire.

156
00:07:12,284 --> 00:07:16,281
[RIRES] Et si cela rentre dans
un tweet, puis c'est la longueur du pitch.

157
00:07:16,281 --> 00:07:19,371
Et tu le hashtag avec
ce particulier

158
00:07:19,371 --> 00:07:21,381
ou quel que soit le
le concours de pitch est.

159
00:07:21,381 --> 00:07:23,391
Et les agents le feront
regardez ce hashtag.

160
00:07:23,391 --> 00:07:24,891
S'ils voient quelque chose
intéressant,

161
00:07:24,891 --> 00:07:27,291
ils vont tendre la main et
je vous demande un manuscrit.

162
00:07:27,291 --> 00:07:30,231
Donc certaines choses à
prendre en compte pour décider

163
00:07:30,231 --> 00:07:31,761
s'il faut approcher un agent.

164
00:07:31,761 --> 00:07:35,121
Avant tout, vous avez besoin
avoir un livre terminé.

165
00:07:35,121 --> 00:07:38,451
Vous avez peut-être entendu dire que c'est
possible de vendre un livre basé

166
00:07:38,451 --> 00:07:39,591
sur un aperçu.

167
00:07:39,591 --> 00:07:40,251
Non.

168
00:07:40,251 --> 00:07:42,351
Pas si tu es un
écrivain débutant.

169
00:07:42,351 --> 00:07:45,281
Dans la non-fiction,
ça arrive parfois,

170
00:07:45,281 --> 00:07:47,911
et c'est là que certains d'entre eux
cette information vient.

171
00:07:47,911 --> 00:07:49,491
Mais dans la fiction
monde, tu as besoin

172
00:07:49,491 --> 00:07:51,921
avoir un terminé
manuscrit avant même

173
00:07:51,921 --> 00:07:53,841
tenter d'approcher un agent.

174
00:07:53,841 --> 00:07:56,511
Idéalement, vous pourriez avoir
un manuscrit terminé

175
00:07:56,511 --> 00:07:59,736
et quelques autres manuscrits
qui sont en quelque sorte en cours.

176
00:07:59,736 --> 00:08:01,861
Parce que bien souvent,
lorsque vous approchez un agent,

177
00:08:01,861 --> 00:08:04,611
ils ne vous demanderont pas seulement
ce livre en particulier,

178
00:08:04,611 --> 00:08:08,481
mais ils veulent savoir, genre,
qu'est ce que tu as produit

179
00:08:08,481 --> 00:08:09,141
et...

180
00:08:09,141 --> 00:08:11,931
et tous les livres
que tu puisses éventuellement

181
00:08:11,931 --> 00:08:14,278
pouvoir... être mandaté.

182
00:08:14,278 --> 00:08:16,611
Une autre chose que tu veux
à garder à l'esprit quand

183
00:08:16,611 --> 00:08:18,278
tu approche
un agent c'est que c'est

184
00:08:18,278 --> 00:08:20,091
une relation d'affaires.

185
00:08:20,091 --> 00:08:23,271
Vous vous en approchez
agent de la même manière

186
00:08:23,271 --> 00:08:25,431
que tu serais un
employeur potentiel.

187
00:08:25,431 --> 00:08:26,881
Tu n'y vas pas
travailler pour eux.

188
00:08:26,881 --> 00:08:28,581
C'est en fait le
dans l'autre sens.

189
00:08:28,581 --> 00:08:30,571
Ils vont travailler pour vous.

190
00:08:30,571 --> 00:08:32,781
Mais tu t'approches toujours
et salue-les

191
00:08:32,781 --> 00:08:35,001
dans le même genre de
comme tu le ferais

192
00:08:35,001 --> 00:08:38,601
dans l'établissement de tout nouveau,
relation professionnelle.

193
00:08:38,601 --> 00:08:41,511
Pour que vous puissiez les approcher
dans les lieux de travail professionnels,

194
00:08:41,511 --> 00:08:45,831
comme la science-fiction et
conférences d'écrivains fantastiques.

195
00:08:45,831 --> 00:08:48,441
Vous vous présentez.

196
00:08:48,441 --> 00:08:50,431
Vous serrez la main.

197
00:08:50,431 --> 00:08:53,451
Tu expliques qui tu
êtes et ce que vous voulez.

198
00:08:53,451 --> 00:08:56,001
Et puis tu peux avoir un
conversation où peut-être tu

199
00:08:56,001 --> 00:08:58,881
avoir la chance
pour faire votre pitch.

200
00:08:58,881 --> 00:09:05,181
Vous pouvez réellement approcher des agents
également sous forme électronique ou postale.

201
00:09:05,181 --> 00:09:07,371
C'est en fait comme ça
J'ai trouvé mon agent.

202
00:09:07,371 --> 00:09:08,961
Quand j'ai décidé de
chercher un agent,

203
00:09:08,961 --> 00:09:12,231
c'était comme au milieu des années 90, gentil
d'avant qu'Internet ne soit

204
00:09:12,231 --> 00:09:13,971
la... la principale façon de faire les choses.

205
00:09:13,971 --> 00:09:15,801
Tout d'abord, j'ai recherché
agents potentiels

206
00:09:15,801 --> 00:09:17,931
en regardant mon
auteurs préférés

207
00:09:17,931 --> 00:09:20,421
et voir qui avait
vendu des livres récemment

208
00:09:20,421 --> 00:09:23,661
chez deux éditeurs qui
J'étais intéressé.

209
00:09:23,661 --> 00:09:25,701
J'ai acquis un
journal de l'industrie,

210
00:09:25,701 --> 00:09:28,731
"Locus", pour la science
fiction et fantastique.

211
00:09:28,731 --> 00:09:33,591
Chaque genre de fiction a tendance
avoir sa propre industrie

212
00:09:33,591 --> 00:09:35,061
mécanisme.

213
00:09:35,061 --> 00:09:38,821
J'ai donc utilisé "Locus"
magazine à trouver

214
00:09:38,821 --> 00:09:43,441
listes d'agents qui avaient vendu
livres d'auteurs particuliers

215
00:09:43,441 --> 00:09:46,091
à particulier
éditeurs récemment,

216
00:09:46,091 --> 00:09:50,251
qui m'a dit des agents qui étaient
actifs en ce moment, agents

217
00:09:50,251 --> 00:09:54,451
qui étaient liés au
les éditeurs qui m'intéressaient,

218
00:09:54,451 --> 00:09:57,211
agents dont les goûts
couru vers le genre de travail

219
00:09:57,211 --> 00:09:59,581
J'aime lire et
j'espère écrire.

220
00:09:59,581 --> 00:10:01,771
Donc ça m'a donné un
idée de qui est cette base

221
00:10:01,771 --> 00:10:03,751
ensemble d'agents potentiels était.

222
00:10:03,751 --> 00:10:05,401
je les ai vérifié
contre l'écrivain, méfiez-vous

223
00:10:05,401 --> 00:10:08,731
et autres vérifications d'arnaques
opérations.

224
00:10:08,731 --> 00:10:15,571
Et puis j'ai envoyé des requêtes
à tous ces agents.

225
00:10:15,571 --> 00:10:18,581
Maintenant, pour savoir ce que
l'agent veut dans une requête,

226
00:10:18,581 --> 00:10:20,081
tu pars simplement
sur leur site Web.

227
00:10:20,081 --> 00:10:22,081
Ils ont tous des sites Internet.

228
00:10:22,081 --> 00:10:22,944
Allez sur leur site Web.

229
00:10:22,944 --> 00:10:24,361
Découvrez quoi
ils recherchent.

230
00:10:24,361 --> 00:10:26,911
Et puis donne-leur quoi
ils recherchent.

231
00:10:26,911 --> 00:10:31,141
Si l'agent dit qu'il veut juste
une lettre de motivation et un synopsis,

232
00:10:31,141 --> 00:10:33,331
ne leur envoie pas le
manuscrit entier.

233
00:10:33,331 --> 00:10:35,341
Vous avez laissé cet agent
sais à ce stade

234
00:10:35,341 --> 00:10:36,751
que tu ne peux pas
suivre les instructions,

235
00:10:36,751 --> 00:10:38,071
et tu ne l'es pas
les écouter.

236
00:10:38,071 --> 00:10:39,613
Ils ne veulent pas
travailler avec quelqu'un

237
00:10:39,613 --> 00:10:41,201
qui ne fera pas ça.

238
00:10:41,201 --> 00:10:43,991
Donc s'ils disent d'envoyer le
tout le manuscrit, faites-le.

239
00:10:43,991 --> 00:10:46,291
Mais la plupart des agents ne vont pas
demander le manuscrit

240
00:10:46,291 --> 00:10:46,841
à l'avant.

241
00:10:46,841 --> 00:10:48,841
Ils vont faire un
juste un petit test

242
00:10:48,841 --> 00:10:52,286
pour être sûr que vous êtes
en faisant attention, en gros.

243
00:10:52,286 --> 00:10:53,911
Alors ils vont
disent ce qu'ils veulent,

244
00:10:53,911 --> 00:10:58,351
un résumé, peut-être une liste
de tous vos projets,

245
00:10:58,351 --> 00:11:02,371
peut-être un aperçu, et vous
envoyez-leur ce qu'ils veulent.

246
00:11:02,371 --> 00:11:04,201
Puis à ce moment-là,
après l'agent

247
00:11:04,201 --> 00:11:07,111
j'ai eu l'occasion de l'examiner, alors
l'agent vous répondra

248
00:11:07,111 --> 00:11:09,781
et je te demande
peut-être quelque chose de plus.

249
00:11:09,781 --> 00:11:12,841
Peut-être qu'ils veulent goûter
les premiers chapitres.

250
00:11:12,841 --> 00:11:15,421
Peut-être qu'ils veulent le
manuscrit entier.

251
00:11:15,421 --> 00:11:18,991
Peut-être qu'ils veulent juste parler
à toi un peu plus

252
00:11:18,991 --> 00:11:21,079
et-- et un peu de suss
savoir si tu es

253
00:11:21,079 --> 00:11:22,621
quelqu'un qu'ils
je veux travailler avec,

254
00:11:22,621 --> 00:11:24,931
et puis ils demanderont
pour le manuscrit.

255
00:11:24,931 --> 00:11:27,571
Mais à la fin de...
tout le processus,

256
00:11:27,571 --> 00:11:30,811
tu veux qu'ils demandent
pour votre manuscrit.

257
00:11:30,811 --> 00:11:34,651
Quand ils font ça, alors tu
peut leur envoyer le manuscrit.

258
00:11:34,651 --> 00:11:37,321
Et assurez-vous que vous
précisez que vous seul

259
00:11:37,321 --> 00:11:39,781
j'envoie ce manuscrit
exclusivement à eux

260
00:11:39,781 --> 00:11:42,221
pour une durée limitée.

261
00:11:42,221 --> 00:11:43,741
Voici le truc.

262
00:11:43,741 --> 00:11:46,771
La plupart des agents ne veulent pas de vous
pour interroger plusieurs agents

263
00:11:46,771 --> 00:11:47,911
en même temps.

264
00:11:47,911 --> 00:11:50,431
C'est parce que s'ils sont
un peu lent à la prise,

265
00:11:50,431 --> 00:11:52,661
mais finalement ils
arrive-t-il à le faire,

266
00:11:52,661 --> 00:11:54,691
ils ont peut-être dépensé
l'effort de lecture

267
00:11:54,691 --> 00:11:57,631
un manuscrit entier, mais
seulement pour le découvrir à la fin

268
00:11:57,631 --> 00:12:00,491
que tu l'as déjà vendu
manuscrit à quelqu'un d'autre.

269
00:12:00,491 --> 00:12:03,301
Alors pour les sauver ça
effort, tu les envoies

270
00:12:03,301 --> 00:12:05,461
le manuscrit
exclusivement, mais vous

271
00:12:05,461 --> 00:12:09,211
disons pendant un mois, ou pendant trois
mois, ou quelque chose comme ça.

272
00:12:09,211 --> 00:12:12,181
Je suis heureux de partager cela
manuscrit avec vous.

273
00:12:12,181 --> 00:12:16,201
je vais en exclusivité
je vous l'envoie pendant un mois.

274
00:12:16,201 --> 00:12:17,701
A la fin de ça
mois, s'il vous plaît laissez

275
00:12:17,701 --> 00:12:19,921
je sais si tu
j'aimerais plus de temps

276
00:12:19,921 --> 00:12:21,811
ou si je dois envoyer
ceci à d'autres agents.

277
00:12:21,811 --> 00:12:23,161
C'est juste poli.

278
00:12:23,161 --> 00:12:25,411
J'ai mentionné à
ce point que les agents

279
00:12:25,411 --> 00:12:28,421
demandera certaines choses.

280
00:12:28,421 --> 00:12:30,131
Il existe des formats
à ces choses,

281
00:12:30,131 --> 00:12:32,811
alors tu veux aller voir
sur une ressource comme SFWA.org,

282
00:12:32,811 --> 00:12:38,101
S-F-W-A dot org et autres
les organisations d'écriture,

283
00:12:38,101 --> 00:12:41,401
qui vont souvent avoir
ressources sur la façon d'écrire

284
00:12:41,401 --> 00:12:45,181
une lettre de motivation, un
un résumé, un aperçu,

285
00:12:45,181 --> 00:12:47,521
toutes les choses que
les agents demandent généralement.

286
00:12:47,521 --> 00:12:50,041
Comment formater correctement un roman.

287
00:12:50,041 --> 00:12:51,811
Certains agents vraiment
se soucier de quoi

288
00:12:51,811 --> 00:12:54,721
police que vous utilisez comme vous l'êtes
composer un roman.

289
00:12:54,721 --> 00:12:56,041
Certains ne le font pas.

290
00:12:56,041 --> 00:12:57,841
Certains s'en soucient vraiment
que tu vas

291
00:12:57,841 --> 00:13:00,001
utiliser un particulier
le style de frappe,

292
00:13:00,001 --> 00:13:03,211
avec le point et les deux
espaces après chaque phrase.

293
00:13:03,211 --> 00:13:04,411
Certains ne le font pas.

294
00:13:04,411 --> 00:13:06,391
Mais à la fin de
le jour, tu as besoin

295
00:13:06,391 --> 00:13:08,971
pour être sûr que tu donnes
l'agent ce qu'il veut.

296
00:13:08,971 --> 00:13:10,591
Alors va voir ça.

297
00:13:10,591 --> 00:13:11,881
Allez regarder ces ressources.

298
00:13:11,881 --> 00:13:13,351
Découvrez comment le faire correctement.

299
00:13:13,351 --> 00:13:15,991
Formatez votre travail et
puis envoyez-le.

300
00:13:15,991 --> 00:13:18,421
Pour chaque genre de...

301
00:13:18,421 --> 00:13:20,521
de fiction publiée
là-bas, là-bas

302
00:13:20,521 --> 00:13:23,251
sont des agents qui choisissent
se spécialiser là-dedans.

303
00:13:23,251 --> 00:13:26,551
Très peu d'agents sont... sont
Des agents touche-à-tout qui

304
00:13:26,551 --> 00:13:28,051
peut tout faire.

305
00:13:28,051 --> 00:13:32,311
Certains agents représentent même
seulement certains formats.

306
00:13:32,311 --> 00:13:34,741
Donc il y avait
être, à l'époque,

307
00:13:34,741 --> 00:13:37,141
quand une courte fiction
gagné plus d'argent,

308
00:13:37,141 --> 00:13:39,811
il y avait des agents qui
n'a fait que de courtes fictions.

309
00:13:39,811 --> 00:13:43,201
De nos jours, la plupart des agents ne le font pas
faire de la fiction courte du tout.

310
00:13:43,201 --> 00:13:44,071
Certains le feront.

311
00:13:44,071 --> 00:13:46,531
Mais tu sais, là
sont des agents qui

312
00:13:46,531 --> 00:13:51,841
choisir de se spécialiser dans la romance
ou de science-fiction ou de mystère,

313
00:13:51,841 --> 00:13:53,311
non-fiction--

314
00:13:53,311 --> 00:13:55,291
c'est un tout autre domaine...

315
00:13:55,291 --> 00:13:56,021
et ainsi de suite.

316
00:13:56,021 --> 00:13:59,611
Vous souhaitez donc trouver des agents
qui possèdent cette expertise.

317
00:13:59,611 --> 00:14:01,471
La raison pour laquelle ils
se spécialiser comme ça

318
00:14:01,471 --> 00:14:03,481
c'est en partie parce que
ils aiment juste ça,

319
00:14:03,481 --> 00:14:05,581
mais aussi en partie parce que leur...

320
00:14:05,581 --> 00:14:08,821
leurs relations personnelles
et expériences

321
00:14:08,821 --> 00:14:11,611
vont être dans
ce genre particulier.

322
00:14:11,611 --> 00:14:15,421
Soit ils ont travaillé dans un
maison d'édition dans ce genre,

323
00:14:15,421 --> 00:14:19,921
ou ils sont amis avec
d'autres éditeurs dans ce genre.

324
00:14:19,921 --> 00:14:23,131
Ils ont représenté
d'autres auteurs du genre,

325
00:14:23,131 --> 00:14:25,891
et ils ont un tout
écurie de grands noms

326
00:14:25,891 --> 00:14:28,111
ça les aidera
mettre un pied dans la porte.

327
00:14:28,111 --> 00:14:30,331
Ils sont tous bons
raisons à cela.

328
00:14:30,331 --> 00:14:34,381
Il est important de se rappeler que
la relation auteur-agent

329
00:14:34,381 --> 00:14:36,751
c'est un peu comme un mariage.

330
00:14:36,751 --> 00:14:38,894
C'est un mariage professionnel.

331
00:14:38,894 --> 00:14:40,311
Et un important
chose à retenir

332
00:14:40,311 --> 00:14:42,351
est-ce que si vous obtenez un
agent, et cet agent

333
00:14:42,351 --> 00:14:44,481
vend un livre pour
toi, cet agent prend

334
00:14:44,481 --> 00:14:47,361
une coupe de ce livre
ventes à vie,

335
00:14:47,361 --> 00:14:49,221
parce que cet agent
fait partie de la raison

336
00:14:49,221 --> 00:14:51,951
que ce livre est
là-bas, publié.

337
00:14:51,951 --> 00:14:53,961
Même si tu ne
travailler avec cet agent,

338
00:14:53,961 --> 00:14:56,781
même si tu vires cet agent
et déménager dans une autre agence,

339
00:14:56,781 --> 00:15:00,441
cet agent continue d'obtenir
une part de cette vente particulière

340
00:15:00,441 --> 00:15:02,421
jusqu'à ce que ce livre soit épuisé.

341
00:15:02,421 --> 00:15:06,381
Donc c'est un peu comme se marier
quelqu'un et avoir des enfants,

342
00:15:06,381 --> 00:15:09,051
et tu continues à devoir le faire
avoir une relation avec eux,

343
00:15:09,051 --> 00:15:12,321
parce que tu as des enfants
ensemble même après votre divorce.

344
00:15:12,321 --> 00:15:15,741
Alors essaie et, genre, pars
dans ça [RIRES]

345
00:15:15,741 --> 00:15:18,201
aussi soigneusement que possible.

346
00:15:18,201 --> 00:15:20,871
Vous ne vous entendez peut-être pas toujours
avec ton... ton agent pour toujours.

347
00:15:20,871 --> 00:15:23,121
Vous devrez peut-être
divorcer de cet agent

348
00:15:23,121 --> 00:15:24,621
et passer à quelqu'un d'autre.

349
00:15:24,621 --> 00:15:26,121
Mais au moins, toi
sais, essaie et fais

350
00:15:26,121 --> 00:15:27,579
sûr que c'est
une personne que vous

351
00:15:27,579 --> 00:15:30,591
je me sens bien d'avoir une sorte
de relation professionnelle

352
00:15:30,591 --> 00:15:32,331
avec depuis très longtemps.

353
00:15:32,331 --> 00:15:35,325
[LECTURE DE MUSIQUE]

354
00:15:38,821 --> 00:15:40,451
Le terrain.

355
00:15:40,451 --> 00:15:48,721
Le pitch, c'est que vous donnez un
très bref, espérons-le accrocheur,

356
00:15:48,721 --> 00:15:52,561
description de votre travail
à une autre personne afin

357
00:15:52,561 --> 00:15:54,061
pour espérer attraper
leur attention

358
00:15:54,061 --> 00:15:56,881
et leur donner envie de plus.

359
00:15:56,881 --> 00:15:59,761
Et bien souvent, les gens
appelez ça un argumentaire éclair,

360
00:15:59,761 --> 00:16:02,161
parce que tu es censé
pour vous visualiser

361
00:16:02,161 --> 00:16:05,461
dans un ascenseur avec un
personne qui a le pouvoir

362
00:16:05,461 --> 00:16:06,631
pour publier votre livre.

363
00:16:06,631 --> 00:16:09,931
Pendant 30 secondes, tu pars
en bas du cinquième étage

364
00:16:09,931 --> 00:16:12,361
au premier étage, et
tu as beaucoup de temps

365
00:16:12,361 --> 00:16:14,431
pour faire une impression positive.

366
00:16:14,431 --> 00:16:17,731
Alors comme tu le ferais
dans un ascenseur,

367
00:16:17,731 --> 00:16:19,321
vous leur faites savoir qui vous êtes.

368
00:16:19,321 --> 00:16:21,931
Tu leur fais savoir n'importe quoi
pertinent par rapport à votre parcours

369
00:16:21,931 --> 00:16:25,381
qu'ils pourraient avoir besoin de savoir,
comme si j'étais un auteur publié qui

370
00:16:25,381 --> 00:16:28,951
s'éloigne
de mon ancien agent,

371
00:16:28,951 --> 00:16:31,771
mais j'ai gagné beaucoup de prix,
et je recherche un nouvel agent

372
00:16:31,771 --> 00:16:32,371
maintenant.

373
00:16:32,371 --> 00:16:33,871
C'est pertinent.

374
00:16:33,871 --> 00:16:36,391
Ou je suis un nouvel auteur
qui pense

375
00:16:36,391 --> 00:16:40,591
à propos d'essayer d'être publié
par l'un des... le grand nom

376
00:16:40,591 --> 00:16:44,671
éditeurs à New York, et
J'ai entendu dire que vous êtes un agent.

377
00:16:44,671 --> 00:16:45,961
Puis-je vous donner mon...

378
00:16:45,961 --> 00:16:47,191
mon argumentaire.

379
00:16:47,191 --> 00:16:50,131
Et donc tu leur dis d'abord
qui tu es et ce que tu veux,

380
00:16:50,131 --> 00:16:52,831
et puis tu te lances dans
parler du livre.

381
00:16:52,831 --> 00:16:56,131
Et tu veux y arriver... très
un peu comme avec une nouvelle,

382
00:16:56,131 --> 00:16:58,351
tu veux avoir
un bon crochet qui

383
00:16:58,351 --> 00:17:01,891
maintient votre public intéressé
et leur donne envie de plus.

384
00:17:01,891 --> 00:17:04,771
Il y a donc une phrase
là-dedans, tu...

385
00:17:04,771 --> 00:17:07,801
tu vas avoir
forger des mots

386
00:17:07,801 --> 00:17:09,751
allumé pendant un moment
afin de s'assurer

387
00:17:09,751 --> 00:17:13,021
que c'est vraiment bien,
attirant l'attention, intéressant

388
00:17:13,021 --> 00:17:13,921
phrase.

389
00:17:13,921 --> 00:17:17,041
Cette phrase parle de
qui est votre protagoniste,

390
00:17:17,041 --> 00:17:19,350
quel est ton protagoniste
le conflit est,

391
00:17:19,350 --> 00:17:22,321
et comment ils vont
devoir le résoudre.

392
00:17:22,321 --> 00:17:24,781
Et tu as 30 secondes,
donc tu es vraiment seulement

393
00:17:24,781 --> 00:17:27,181
j'ai le temps pour peut-être
trois ou quatre phrases.

394
00:17:27,181 --> 00:17:30,391
Alors tu les fais
vraiment bons.

395
00:17:30,391 --> 00:17:33,251
A la fin, vous
demande ce que tu veux.

396
00:17:33,251 --> 00:17:35,611
Vous dites, j'aimerais
je t'envoie mon manuscrit,

397
00:17:35,611 --> 00:17:39,821
ou je voudrais vous envoyer
plus d'informations à ce sujet.

398
00:17:39,821 --> 00:17:41,041
Comment puis-je faire ça.

399
00:17:41,041 --> 00:17:42,571
Puis-je avoir une carte de visite.

400
00:17:42,571 --> 00:17:43,261
Quelque chose.

401
00:17:43,261 --> 00:17:45,271
A la fin, vous
demander quelque chose,

402
00:17:45,271 --> 00:17:46,891
et j'espère que vous l'aurez compris.

403
00:17:46,891 --> 00:17:48,551
Alors quand tu es
donner votre argumentaire,

404
00:17:48,551 --> 00:17:50,791
votre pitch doit sonner...

405
00:17:50,791 --> 00:17:52,831
ça doit ressembler à
tu ne l'as pas répété,

406
00:17:52,831 --> 00:17:54,271
même si c’est probablement le cas.

407
00:17:54,271 --> 00:17:56,281
[RIRES] Vous êtes
je vais le répéter

408
00:17:56,281 --> 00:17:58,081
parce que tu veux
assurez-vous que c'est uniquement

409
00:17:58,081 --> 00:17:59,668
dure 30 secondes.

410
00:17:59,668 --> 00:18:01,501
Vous voulez vous assurer
que c'est intéressant,

411
00:18:01,501 --> 00:18:03,691
donc tu vas essayer de le faire
devant d'autres personnes.

412
00:18:03,691 --> 00:18:05,191
Je veux dire, tu vas
pour le répéter,

413
00:18:05,191 --> 00:18:07,111
mais tu le veux
pour paraître naturel.

414
00:18:07,111 --> 00:18:09,781
Alors fais-le jusqu'à ce que tu te sentes
complètement à l'aise d'avoir

415
00:18:09,781 --> 00:18:11,191
cette conversation.

416
00:18:11,191 --> 00:18:12,781
Une autre chose que
tu veux faire

417
00:18:12,781 --> 00:18:14,551
quand tu donnes
ce pitch c'est que tu

418
00:18:14,551 --> 00:18:17,041
je veux juste commencer
avec le sujet du livre,

419
00:18:17,041 --> 00:18:18,991
et ça peut être
votre première phrase.

420
00:18:18,991 --> 00:18:22,111
Il s'agit d'un
princesse qui décide

421
00:18:22,111 --> 00:18:25,711
qu'elle veut chasser les dragons,
parce que les dragons sont constamment

422
00:18:25,711 --> 00:18:28,361
harceler les princesses, et
elle en a marre de ça,

423
00:18:28,361 --> 00:18:31,981
et c'est ainsi qu'elle décide
à lui seul pour devenir

424
00:18:31,981 --> 00:18:34,621
Xena, princesse mangeuse de dragons.

425
00:18:34,621 --> 00:18:39,211
Traquez-les tous, mangez
eux, [RIRES] comme ils le feraient

426
00:18:39,211 --> 00:18:41,581
une fois, elle l'aurait mangée.

427
00:18:41,581 --> 00:18:43,711
La vengeance est le
nom de mon roman.

428
00:18:43,711 --> 00:18:46,741
S'il vous plaît, puis-je envoyer
tu es mon manuscrit.

429
00:18:46,741 --> 00:18:48,811
C'est terrible
pitch, mais c'est

430
00:18:48,811 --> 00:18:51,008
un exemple du genre de
chose que tu veux faire.

431
00:18:51,008 --> 00:18:53,930
[LECTURE DE MUSIQUE]

432
00:18:57,341 --> 00:19:00,221
Maintenant que tu as trouvé
un agent, votre agent

433
00:19:00,221 --> 00:19:03,041
va faire le gros du travail
du travail de recherche

434
00:19:03,041 --> 00:19:04,421
vous êtes un éditeur.

435
00:19:04,421 --> 00:19:07,044
Ils vous enverront
manuscrit aux éditeurs.

436
00:19:07,044 --> 00:19:09,461
Si cela signifie qu'ils ont besoin
faire des photocopies et le faire

437
00:19:09,461 --> 00:19:11,561
sous forme physique, ils le feront.

438
00:19:11,561 --> 00:19:14,321
S'ils doivent le formater comme
un ePUB ou quelque chose comme ça,

439
00:19:14,321 --> 00:19:15,611
ils feront ça.

440
00:19:15,611 --> 00:19:18,941
S'ils ont besoin de modifier
ton roman à l'avance

441
00:19:18,941 --> 00:19:21,616
et assurez-vous qu'il
ça a l'air aussi beau que possible,

442
00:19:21,616 --> 00:19:23,741
alors ils feront ça,
et ils travailleront avec vous

443
00:19:23,741 --> 00:19:26,891
en essayant d'obtenir ça-- ça
publication, ce manuscrit,

444
00:19:26,891 --> 00:19:29,651
prêt à être envoyé à un éditeur.

445
00:19:29,651 --> 00:19:33,341
Ensuite, lorsqu'il s'agit de
en train de négocier

446
00:19:33,341 --> 00:19:36,291
avec cet éditeur, si
tu as de la chance, comme je l'ai dit,

447
00:19:36,291 --> 00:19:38,351
tu auras plus de
un éditeur intéressé,

448
00:19:38,351 --> 00:19:41,561
et l'agent peut alors
orchestrer une vente aux enchères, où

449
00:19:41,561 --> 00:19:44,321
en gros, ils en jouent un
éditeur contre un autre

450
00:19:44,321 --> 00:19:46,811
pour essayer de t'avoir comme
autant d'argent que possible.

451
00:19:46,811 --> 00:19:48,521
Si un seul éditeur
est intéressé,

452
00:19:48,521 --> 00:19:50,921
ils se battront encore pour obtenir
vous avez autant d'argent que possible,

453
00:19:50,921 --> 00:19:53,141
tu n'as tout simplement pas
autant de levier

454
00:19:53,141 --> 00:19:55,091
comme vous l'auriez fait autrement.

455
00:19:55,091 --> 00:19:56,921
Mais ils vont s'asseoir
et avoir des conversations

456
00:19:56,921 --> 00:20:00,671
avec cet éditeur
sur les avancées typiques

457
00:20:00,671 --> 00:20:05,831
pour ce type de livre,
pour vous en tant que premier auteur,

458
00:20:05,831 --> 00:20:07,031
pour ce genre.

459
00:20:07,031 --> 00:20:09,161
Ils sauront tout
de cela, dans la mesure où

460
00:20:09,161 --> 00:20:11,981
ce qui est typique de ce domaine.

461
00:20:11,981 --> 00:20:15,941
Ils regarderont le contrat
que l'éditeur a envoyé,

462
00:20:15,941 --> 00:20:18,851
et ils vous préviendront
sur les pièges.

463
00:20:18,851 --> 00:20:21,371
Ils enverront ça
contrat avec vous également.

464
00:20:21,371 --> 00:20:23,631
Vous devriez le lire vous-même.

465
00:20:23,631 --> 00:20:26,201
Même si tu n'es pas super
familier avec la lecture

466
00:20:26,201 --> 00:20:28,631
long, intensif
du jargon juridique, il vous faut

467
00:20:28,631 --> 00:20:30,761
pour se familiariser avec ça,
parce que tu ne peux pas juste

468
00:20:30,761 --> 00:20:33,971
comptez sur votre agent pour
attraper tous les pièges.

469
00:20:33,971 --> 00:20:35,861
Tu devrais être
je surveille ça aussi.

470
00:20:35,861 --> 00:20:39,071
Mais tu peux avoir une conversation
avec l'agent sur ce que fait

471
00:20:39,071 --> 00:20:41,201
droit de premier refus signifie.

472
00:20:41,201 --> 00:20:46,181
Qu'est-ce que ces étranges
les termes juridiques se traduisent par.

473
00:20:46,181 --> 00:20:48,131
Qu'est-ce que ça fait
signifie en termes réels

474
00:20:48,131 --> 00:20:50,321
à peu près quand vais-je
obtenir mon chèque d'avance.

475
00:20:50,321 --> 00:20:51,941
Quand vais-je recevoir...

476
00:20:51,941 --> 00:20:53,681
quand le livre
être effectivement publié.

477
00:20:53,681 --> 00:20:56,231
Que se passe-t-il si je ne le fais pas
comme la pochette.

478
00:20:56,231 --> 00:20:58,091
Vous devez avoir tout
de ces conversations,

479
00:20:58,091 --> 00:21:00,416
et tu peux avoir
les avec votre agent.

480
00:21:00,416 --> 00:21:02,291
Une des grandes choses
à propos d'avoir un agent

481
00:21:02,291 --> 00:21:05,141
c'est que tu peux avoir
conversations avec eux que

482
00:21:05,141 --> 00:21:07,871
serait inconfortable de
avoir avec votre éditeur,

483
00:21:07,871 --> 00:21:09,661
comme si tu voulais plus d'argent.

484
00:21:09,661 --> 00:21:12,401
[RIRES] La plupart
les écrivains le font probablement.

485
00:21:12,401 --> 00:21:14,771
En tant que tout nouveau,
premier auteur, vous

486
00:21:14,771 --> 00:21:17,261
je ne veux pas nécessairement
Rapprochez-vous de votre éditeur

487
00:21:17,261 --> 00:21:19,031
et exiger plus d’argent.

488
00:21:19,031 --> 00:21:20,801
Vous n'avez pas le
le pouvoir de le faire,

489
00:21:20,801 --> 00:21:22,661
et tu pourrais finir
accidentellement

490
00:21:22,661 --> 00:21:25,811
offenser l'éditeur si
vous demandez mal.

491
00:21:25,811 --> 00:21:28,271
Tu peux avoir cette conversation
avec votre agent à la place,

492
00:21:28,271 --> 00:21:30,701
et votre agent aura
conversations réalistes

493
00:21:30,701 --> 00:21:33,101
avec toi à propos de quoi
les arguments fonctionneront,

494
00:21:33,101 --> 00:21:35,921
quelles sont vos chances réalistes
c'est de pouvoir...

495
00:21:35,921 --> 00:21:38,741
pour gagner plus d'argent,
que ce soit votre...

496
00:21:38,741 --> 00:21:42,251
vos idées sur combien
tu devrais faire

497
00:21:42,251 --> 00:21:45,201
sont réalistes comme
eh bien, et ainsi de suite.

498
00:21:45,201 --> 00:21:48,721
Donc ce sont toutes des choses qui
l'agent peut vous aider.